-
1 winding-up
-
2 winding
[̈ɪˈwɪndɪŋ]balance sheet for winding up purposes балансовый отчет для ликвидации фирмы compulsory winding up банкрот. принудительная ликвидация voluntary winding up добровольная ликвидация фирмы winding pres. p. от wind winding извилина, изгиб, поворот winding извилистый; витой, спиральный winding наматывание winding эл. обмотка winding up выведение сальдо winding up ликвидация компании winding up подведение итога winding up сальдирование -
3 winding-up
сущ. ликвидация фирмы winding-up by the court compulsory winding-up voluntary winding-up Syn: liquidation, closing down n
1) окончание, конец;
2) ликвидация, закрытие предприятия winding-up ликвидация (компании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > winding-up
-
4 winding-up
ликвидация (компании, дела, предприятия)• -
5 winding up
ликвидация компании по приказу суда; = dissolution.* * *. The processing of liquidating a company. Includes paying off creditors, selling and/or distributing assets to owners, etc. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается -
6 winding-up
-
7 winding up of a company
Англо-русский экономический словарь > winding up of a company
-
8 winding up
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > winding up
-
9 winding-up of a company
English-russian dctionary of contemporary Economics > winding-up of a company
-
10 winding-up of a company
English-russian dctionary of diplomacy > winding-up of a company
-
11 winding-up
ликвидация(компании) -
12 winding-up
ликвидация компании -
13 winding up of company
Деловая лексика: ликвидация компании -
14 winding-up
сущ.юр., эк. ликвидация ( прекращение деятельности компании и распродажа ее имущества)Syn:liquidation 1) а)See:voluntary liquidation, creditors' voluntary liquidation, members' voluntary liquidation, involuntary liquidation* * ** * *ликвидация (компании, предприятия); прекращение деятельности хозяйствующего субъекта; роспуск (компании). . Словарь экономических терминов . -
15 winding-up
1) Общая лексика: закрытие предприятия, конец, окончание, ликвидация (роспуск), расформирование2) Юридический термин: ликвидация компании, принудительная ликвидация ( компании), принудительный роспуск (компании)3) Экономика: ликвидация (фирмы)4) Биржевой термин: прекращение деятельности5) Нефть: закатка, накатка, наматывание, скручивание (бурильных труб)6) Банковское дело: прекращение деятельности компании7) ЕБРР: ликвидация, роспуск, управление имуществом банкрота, управление конкурсной массой, роспуск (компании), прекращение деятельности хозяйствующего субъекта8) Часовое производство: заводка9) Макаров: завод (приведение в действие механизма) -
16 winding
̈ɪˈwɪndɪŋ
1. сущ.
1) извилина, изгиб, поворот Syn: bend, curve
2) наматывание Syn: reeling
3) электр. обмотка
2. прил. извилистый;
витой, спиральный;
вьющийся;
петляющий Syn: sinuous, tortuous извилина, изгиб;
поворот наматывание;
намотка, перемотка - in * свитый, скрученный - out of * развившийся, раскрутившийся;
раскрученный (электротехника) обмотка (горное) выдача на поверхность извилистый;
вьющийся;
петляющий;
зигзагообразный витой, спиральный - * stairs винтовая лестница balance sheet for ~ up purposes балансовый отчет для ликвидации фирмы compulsory ~ up банкрот. принудительная ликвидация voluntary ~ up добровольная ликвидация фирмы winding pres. p. от wind ~ извилина, изгиб, поворот ~ извилистый;
витой, спиральный ~ наматывание ~ эл. обмотка ~ up выведение сальдо ~ up ликвидация компании ~ up подведение итога ~ up сальдирование -
17 winding-up
nликвидация (компании, дела, предприятия)
- compulsory winding-up
- voluntary winding-up
- winding-up by court
- winding-up of a bankrupt company by court
- winding-up of a company
- winding-up of a consortium
- winding-up of a firm
- winding-up of a partnershipEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > winding-up
-
18 winding up
1) Общая лексика: прекращение деятельности компании2) Морской термин: наматывать3) Техника: викелевка4) Юридический термин: прекращение (хозяйственной деятельности организации или компании)5) Нефть: скручивание6) Деловая лексика: выведение сальдо, ликвидация, ликвидация компании, подведение итога, сальдирование7) Сахалин Р: свёртывание работ -
19 winding-up by court
1) Экономика: ликвидация неплатёжеспособной фирмы по решению суда2) ЕБРР: принудительная ликвидация (компании, предприятия) -
20 winding up of a company
Менеджмент: ликвидация компанииУниверсальный англо-русский словарь > winding up of a company
См. также в других словарях:
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ — (members’ voluntary liquidation, members’ voluntary winding up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ — (memebers voluntary liquidation, members voluntary winding up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать… … Финансовый словарь
добровольная ликвидация компании ее членами — Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать заявление о платежеспособности (declaration of solvency). Подобное… … Справочник технического переводчика
Принудительная ликвидация — (compulsory liquidation, compulsory winding up) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор,… … Финансовый словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ (ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ) — (compulsory liquidation, compulsory winding up) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор,… … Словарь бизнес-терминов
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (См.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors… … Финансовый словарь
Ликвидация — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (cм.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors’… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Финансовый словарь
Ликвидация — LIQUIDATION/WINDING UP Прекращение деятельности акционерной компании как юридического лица. Процесс ликвидации может быть начат по требованию кредиторов в том случае, если компания является банкротом (прину дительная ликвидация (compulsory… … Словарь-справочник по экономике
ЛИКВИДАЦИЯ — DISSOLUTION, LIQUIDATION, WINDING UPТермин имеет следующие значения1. DISSOLUTION. Прекращение деятельности фирмы после продажи ее активов и выполнения обязательств в первую очередь по отношению к первоочередным кредиторам (причитающаяся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
